Esta traducción es un borrador asistido por computadora y todavía no ha sido revisada por una persona traductora calificada. La versión en inglés es la referencia. Leer esta página en inglés
New Haven, Connecticut · Día de la elección
¿Cómo se ve un lugar de votación acogedor?
La mayoría de nosotros vemos un lugar de votación diez minutos al año. Esta guía muestra, con palabras sencillas y dibujos, cómo se ve un lugar de votación justo, accesible y respetuoso; explica las leyes detrás de ello; y le permite anotar lo que usted mismo notó.
Imparcial. Sin vínculo con ninguna campaña, partido ni oficina de gobierno.
¿Está pasando algo grave ahora mismo? Avise primero al moderador. El día de la elección, llame a la línea estatal: 866-733-2463 (866-SEEC-INFO)
Trece cosas para notar
Cada tema muestra algunas cosas que cualquier votante podría notar en una sola visita, en el orden en que las encuentra: afuera, en la puerta, en la mesa de registro, en la cabina.
Afuera y en la puerta
- ¿Pueden las personas entrar y emitir su voto? Cosas que puede notar sobre el acceso al lugar de votación.
- ¿Puede todo el mundo votar sin presiones? Cosas que puede notar sobre un lugar de votación tranquilo y acogedor.
- ¿Puede todo el mundo entrar al lugar de votación? Cosas que puede notar sobre el acceso físico.
En la mesa de registro
- ¿Cómo se ve una votación respetuosa? Cosas que puede notar sobre el trato a las personas votantes.
- ¿Qué pasa cuando usted se registra al llegar? Cosas que puede notar sobre el registro y la lista de votantes.
- ¿Qué pasa si su nombre no está en la lista de votantes? Cosas que puede notar sobre la votación provisional.
- ¿Pueden las personas recibir ayuda en su idioma? Cosas que puede notar sobre la asistencia en otros idiomas.
Pedir ayuda
- ¿Pueden las personas recibir la ayuda que necesitan? Cosas que puede notar sobre una asistencia respetuosa.
- ¿Pueden las personas usar el equipo de votación accesible? Cosas que puede notar sobre las opciones de votación accesible.
- ¿Dónde pueden recibir ayuda los votantes militares y en el extranjero? Cosas que puede notar cuando alguien pregunta por el voto en ausencia.
En la cabina
Compartir una observación
Anote lo que usted mismo vio u oyó en un lugar de votación de New Haven. Toma unos dos minutos. Puede agregar varias observaciones del mismo lugar.
Los envíos son relatos de primera mano sin verificar. No son hallazgos oficiales, ni impugnaciones electorales, ni sustituyen el contacto con los funcionarios electorales.
Compartir una observación