Todos los temas · Tema 13 de 13 · Probable en cualquier visita
¿Pueden las personas entrar y emitir su voto?
Horario de votación y acceso general
En Connecticut las urnas abren a las 6 a. m. y cierran a las 8 p. m. Cualquier persona que esté en la fila a la hora del cierre todavía puede votar. Entrar, encontrar el lugar correcto y saber qué hacer en la fila son las bases del acceso.
Esta traducción es un borrador asistido por computadora y todavía no ha sido revisada por una persona traductora calificada. La versión en inglés es la referencia. Leer esta página en inglés
La narración usa las voces integradas de su dispositivo en el idioma elegido. La calidad varía según el dispositivo. Nada se reproduce automáticamente.
Su navegador no ofrece voz en este idioma. El texto de la página contiene lo mismo. LeyendoDescribir esta ilustración
La entrada de un edificio comunitario de New Haven al final de la tarde. Un letrero junto a la puerta dice Urnas abiertas de 6 a. m. a 8 p. m. y otro dice La fila empieza aquí con una flecha. Una fila corta incluye a una pareja joven, un hombre con andador, una mujer con cochecito y un adolescente con un familiar mayor. Un trabajador electoral en la puerta saluda a la siguiente persona. La escena es tranquila y el camino hacia adentro está despejado.
Cosas que puede notar
Cosas que puede notar sobre el acceso al lugar de votación.
-
El lugar de votación está abierto y recibe votantes durante el horario de votación.
Por ejemplo: A las 6:05 a. m. las puertas están abiertas y la gente está entrando.
Su navegador no ofrece voz en este idioma. El texto de la página contiene lo mismo. LeyendoCompartir una observaciónLa ley detrás de esto: Connecticut election law (Title 9) · Secretary of the State: voter information
-
Las personas pueden entrar y unirse al proceso de registro.
Por ejemplo: Las personas entran y se les indica la fila correcta sin demora.
Su navegador no ofrece voz en este idioma. El texto de la página contiene lo mismo. LeyendoCompartir una observaciónLa ley detrás de esto: Voting Rights Act, Section 11(b): no intimidation · Connecticut election law (Title 9)
-
Las personas con ayudas para la movilidad pueden llegar al área de votación.
Por ejemplo: Una persona con andador va de la puerta a la cabina sin obstáculos.
Su navegador no ofrece voz en este idioma. El texto de la página contiene lo mismo. LeyendoCompartir una observaciónLa ley detrás de esto: ADA Title II · Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act · Connecticut election law (Title 9), § 9-168d: accessible polling places
-
Los trabajadores dan indicaciones cuando alguien está en el lugar de votación equivocado.
Por ejemplo: Un trabajador busca la calle de la persona y le dice a qué escuela ir.
Su navegador no ofrece voz en este idioma. El texto de la página contiene lo mismo. LeyendoCompartir una observaciónLa ley detrás de esto: Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information · Secretary of the State: voter information
-
Las personas en la fila reciben instrucciones claras sobre dónde pararse y cómo seguir.
Por ejemplo: Letreros o un trabajador muestran dónde empieza la fila y que quienes estén en la fila a las 8 p. m. todavía pueden votar.
Su navegador no ofrece voz en este idioma. El texto de la página contiene lo mismo. LeyendoCompartir una observaciónLa ley detrás de esto: Connecticut election law (Title 9) · Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information
¿Notó algo distinto? Anote lo que usted mismo vio u oyó, con la hora y el lugar. Puede pedir ayuda a un funcionario electoral.
Por qué importa
Que lo manden a la escuela equivocada, o que alguien deje una fila larga porque nadie dijo que seguía avanzando, cuesta votos reales. Son las cosas que una persona nota primero y recuerda más.
Lo que una visita no puede decirle
- Por qué un lugar de votación abrió tarde o cerró temprano, si eso ocurrió. Anote la hora en que llegó y lo que vio.
- Cuánto esperó realmente la gente que se fue. Usted puede anotar cuánto esperó.
En Connecticut
- Busque su lugar de votación con la herramienta de la Secretaría de Estado de Connecticut antes de ir. Si está en la fila a las 8 p. m., puede votar. (Find your polling place)
Lo que dice la ley
El horario de votación lo fija la ley de Connecticut: de 6 a. m. a 8 p. m. el día de la elección. Las personas en la fila a las 8 p. m. tienen derecho a votar. La ley federal agrega protecciones contra el rechazo de votantes elegibles y exige publicar el horario en el lugar de votación (52 U.S.C. § 21082(b)).
Cómo encontrar su lugar de votación
Use el buscador de lugares de votación de la Secretaría de Estado o llame a la Oficina de Registro de Votantes de New Haven al (203) 946-8035. Su lugar de votación puede ser distinto de su sitio de Registro el Mismo Día.
Fuentes legales relacionadas
- Connecticut election law (Title 9) Conn. Gen. Stat. Title 9
- Secretary of the State: voter information portal.ct.gov/sots
- Find your polling place portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx
- Help America Vote Act 52 U.S.C. §§ 20901–21145
- ADA Title II 42 U.S.C. §§ 12131–12134
- New Haven Registrar of Voters 200 Orange Street, New Haven, CT 06510; (203) 946-8035
- Voting Rights Act 52 U.S.C. §§ 10301–10314, 10501–10508, 10701–10702
- Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act 52 U.S.C. §§ 20101–20107