Tous les thèmes · Thème 13 sur 13 · Probable à chaque visite
Les électeurs peuvent-ils entrer et déposer leur bulletin ?
Heures de vote et accès général
Au Connecticut, les bureaux ouvrent à 6 h et ferment à 20 h. Toute personne dans la file à l’heure de fermeture peut encore voter. Entrer, trouver le bon endroit et savoir quoi faire dans la file sont la base de l’accès.
Cette traduction est un brouillon assisté par ordinateur et n’a pas encore été relue par une personne traductrice qualifiée. La version anglaise fait référence. Lire cette page en anglais
La lecture utilise les voix intégrées de votre appareil dans la langue choisie. La qualité varie selon l’appareil. Rien ne démarre automatiquement.
Votre navigateur ne propose pas de voix dans cette langue. Le texte de la page contient le même contenu. Lecture en coursDécrire cette illustration
L’entrée d’un bâtiment communautaire de New Haven en fin d’après-midi. Un panneau près de la porte dit Bureau ouvert de 6 h à 20 h et un autre dit La file commence ici avec une flèche. Une courte file comprend un jeune couple, un homme avec un déambulateur, une femme avec une poussette et un adolescent avec un parent âgé. Un agent à la porte accueille la personne suivante. La scène est calme et le chemin vers l’intérieur est dégagé.
Ce que vous pouvez remarquer
Ce que vous pouvez remarquer sur l’accès au bureau de vote.
-
Le bureau de vote est ouvert et accueille les électeurs pendant les heures de vote.
Par exemple: À 6 h 05, les portes sont ouvertes et les électeurs entrent.
Votre navigateur ne propose pas de voix dans cette langue. Le texte de la page contient le même contenu. Lecture en coursPartager une observationLa loi derrière ce point: Connecticut election law (Title 9) · Secretary of the State: voter information
-
Les électeurs peuvent entrer et rejoindre le processus d’accueil.
Par exemple: Les électeurs entrent et sont dirigés vers la bonne file sans délai.
Votre navigateur ne propose pas de voix dans cette langue. Le texte de la page contient le même contenu. Lecture en coursPartager une observationLa loi derrière ce point: Voting Rights Act, Section 11(b): no intimidation · Connecticut election law (Title 9)
-
Les personnes utilisant des aides à la mobilité peuvent atteindre l’espace de vote.
Par exemple: Une personne avec un déambulateur va de la porte à l’isoloir sans obstacle.
Votre navigateur ne propose pas de voix dans cette langue. Le texte de la page contient le même contenu. Lecture en coursPartager une observationLa loi derrière ce point: ADA Title II · Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act · Connecticut election law (Title 9), § 9-168d: accessible polling places
-
Les agents orientent les personnes qui se trouvent au mauvais bureau de vote.
Par exemple: Un agent cherche la rue de la personne et lui indique dans quelle école aller.
Votre navigateur ne propose pas de voix dans cette langue. Le texte de la page contient le même contenu. Lecture en coursPartager une observationLa loi derrière ce point: Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information · Secretary of the State: voter information
-
Les électeurs dans la file reçoivent des instructions claires sur où se placer et comment procéder.
Par exemple: Des panneaux ou un agent montrent où commence la file et que les personnes dans la file à 20 h peuvent encore voter.
Votre navigateur ne propose pas de voix dans cette langue. Le texte de la page contient le même contenu. Lecture en coursPartager une observationLa loi derrière ce point: Connecticut election law (Title 9) · Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information
Vous avez remarqué autre chose ? Notez ce que vous avez vu ou entendu vous-même, avec l’heure et le lieu. Vous pouvez demander de l’aide à un responsable électoral.
Pourquoi c’est important
Être envoyé à la mauvaise école, ou quitter une longue file parce que personne n’a dit qu’elle avançait encore, coûte de vrais votes. Ce sont les choses qu’un électeur remarque en premier et retient le plus longtemps.
Ce qu’une visite ne peut pas vous dire
- Pourquoi un bureau a ouvert en retard ou fermé tôt, le cas échéant. Notez l’heure de votre arrivée et ce que vous avez vu.
- Combien de temps ont vraiment attendu ceux qui sont partis. Vous pouvez noter votre propre temps d’attente.
Au Connecticut
- Find your polling place with the Connecticut Secretary of the State's lookup tool before you go. If you are in line by 8 p.m., you can vote. (Find your polling place)
What the law actually says
Polling hours are set by Connecticut law: 6 a.m. to 8 p.m. on Election Day. Voters in line at 8 p.m. are entitled to vote. Federal law adds protections against turning away eligible voters and requires posting the hours at the polling place (52 U.S.C. § 21082(b)).
Finding your polling place
Use the Secretary of the State's polling-place lookup or call the New Haven Registrar of Voters at (203) 946-8035. Your polling place may differ from your Same-Day Registration site.
Sources juridiques liées
- Connecticut election law (Title 9) Conn. Gen. Stat. Title 9
- Secretary of the State: voter information portal.ct.gov/sots
- Find your polling place portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx
- Help America Vote Act 52 U.S.C. §§ 20901–21145
- ADA Title II 42 U.S.C. §§ 12131–12134
- New Haven Registrar of Voters 200 Orange Street, New Haven, CT 06510; (203) 946-8035
- Voting Rights Act 52 U.S.C. §§ 10301–10314, 10501–10508, 10701–10702
- Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act 52 U.S.C. §§ 20101–20107