كل المواضيع · الموضوع 5 من 13 · مرجَّح في أي زيارة
هل يستطيع الجميع دخول مركز الاقتراع؟
إمكانية الوصول المادي
يجب أن يكون لمركز الاقتراع مدخل ميسَّر ومسار ميسَّر إلى منطقة التصويت. المدخل والمسار والأبواب أشياء يستطيع أي ناخب أن ينظر إليها.
هذه الترجمة مسودة بمساعدة الحاسوب ولم يراجعها مترجم مؤهل بعد. النسخة الإنجليزية هي المرجع. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية
تستخدم القراءة الأصوات المدمجة في جهازك باللغة المختارة. تختلف الجودة حسب الجهاز. لا يبدأ أي صوت تلقائيًا.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةوصف هذا الرسم
رسم مقطعي كبير. في الخارج، يؤدي رصيف إلى منحدر بدرابزين على الجانبين بجوار بضع درجات. لافتة برمز الكرسي المتحرك تشير إلى المنحدر. البابان مفتوحان. في الداخل، ممر واسع خالٍ مُعلَّم بخط منقّط يؤدي إلى طاولة التسجيل. ناخب على كرسي متحرك في منتصف المنحدر وعامل يمسك الباب. تسميات صغيرة تشير إلى المنحدر والأبواب المفتوحة والمسار الخالي.
أمور قد تلاحظها
أمور قد تلاحظها حول الوصول المادي.
-
يوجد مدخل ميسَّر مُعلَّم بوضوح وقابل للاستخدام.
مثال: لافتة عند الباب الرئيسي تشير إلى المدخل الميسَّر، وذلك الباب غير مقفل ويُفتح.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةاعرف المزيد
If the main entrance has steps, there must be an accessible route to another entrance that is open throughout voting hours and signed so people can find it.
القانون وراء هذا: ADA Title II · ADA Title II regulations · DOJ polling-place accessibility checklist · Connecticut election law (Title 9), § 9-168d: accessible polling places
-
الممرات والمنحدرات خالية من العوائق.
مثال: لا أقماع أو طاولات أو كابلات أو سيارات متوقفة تسد المنحدر أو المسار من الرصيف.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةالقانون وراء هذا: ADA Title II · DOJ polling-place accessibility checklist · 2010 ADA Standards
-
يستطيع مستخدمو الكراسي المتحركة أو المشّايات الوصول إلى طاولة التسجيل.
مثال: يتحرك ناخب على كرسي متحرك من الباب إلى طاولة التسجيل دون الحاجة إلى رفعه أو حمله.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةالقانون وراء هذا: ADA Title II · Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act · Connecticut election law (Title 9), § 9-168d: accessible polling places
-
توفر الأبواب والممرات مساحة لأجهزة التنقل.
مثال: ضلفتا الباب المزدوج مفتوحتان، أو الباب المفرد واسع بما يكفي لمرور كرسي متحرك.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةاعرف المزيد
The federal standard for a door's clear opening is generally at least 32 inches, and an accessible route is generally at least 36 inches wide. You do not need to measure; note if someone could not get through.
القانون وراء هذا: 2010 ADA Standards · DOJ polling-place accessibility checklist
-
يستجيب العاملون عندما يطلب شخص تسهيلًا لإمكانية الوصول.
مثال: يُعرض على ناخب لا يستطيع صعود الدرج المدخل الميسَّر أو المساعدة عند الرصيف، ويرافقه عامل.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةالقانون وراء هذا: ADA Title II · ADA Title II regulations · Accessible voting in Connecticut
لاحظت شيئًا مختلفًا؟ دوِّن ما رأيته أو سمعته بنفسك، مع الوقت والمكان. يمكنك طلب المساعدة من مسؤول انتخابي.
لماذا هذا مهم
درجة واحدة أو باب جانبي مقفل أو منحدر مسدود قد يمنع شخصًا من التصويت كليًا. هذه أسهل الأمور رؤيةً وأسهلها إصلاحًا من المسؤولين بمجرد علمهم بها.
ما لا تستطيع زيارة واحدة أن تخبرك به
- ما إذا كان ميل المنحدر أو ارتفاع العتبة يطابق القياسات الفدرالية الدقيقة. يحتاج ذلك إلى شريط قياس والمعايير.
- ما إذا كان الموقع قد حصل على إعفاء قانوني أو لديه بديل معتمد. الدرجة عند الباب الرئيسي ليست مخالفة إذا وُجد مدخل ميسَّر مُعلَّم ومفتوح.
في كونيتيكت
- Connecticut law (§ 9-168d) requires polling places to meet State Building Code accessibility standards, and § 9-168e requires accessible parking spaces where space is available. (Connecticut election law (Title 9))
What the law actually says
Title II of the Americans with Disabilities Act (42 U.S.C. §§ 12131–12134) and its regulations at 28 CFR Part 35 require state and local governments to make voting accessible. The Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act (52 U.S.C. §§ 20101–20107) requires accessible polling places for federal elections. The Department of Justice publishes a checklist with the measurements used to evaluate polling places.
Connecticut's rule
Connecticut General Statutes § 9-168d requires registrars to choose polling places that meet State Building Code accessibility standards, and § 9-168e requires designated accessible parking spaces where parking is available.
المراجع القانونية ذات الصلة
- ADA Title II 42 U.S.C. §§ 12131–12134
- ADA Title II regulations 28 CFR Part 35
- 2010 ADA Standards 28 CFR Part 35 and 36, Appendices; 36 CFR Part 1191
- DOJ polling-place accessibility checklist ADA.gov, February 2020
- Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act 52 U.S.C. §§ 20101–20107
- Connecticut election law (Title 9) Conn. Gen. Stat. Title 9
- Accessible voting in Connecticut portal.ct.gov/sots/election-services/accessible-voting