كل المواضيع · الموضوع 6 من 13 · يظهر عندما يحتاجه ناخب
هل يستطيع الناخبون استخدام معدات التصويت الميسَّرة؟
معدات التصويت الميسَّرة
يجب أن يتوفر في كل مركز اقتراع في الانتخابات الفدرالية نظام تصويت واحد على الأقل يستطيع ذوو الإعاقة استخدامه بسرية وبأنفسهم. في كونيتيكت هو نظام ميسَّر لتعليم ورقة الاقتراع.
هذه الترجمة مسودة بمساعدة الحاسوب ولم يراجعها مترجم مؤهل بعد. النسخة الإنجليزية هي المرجع. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية
تستخدم القراءة الأصوات المدمجة في جهازك باللغة المختارة. تختلف الجودة حسب الجهاز. لا يبدأ أي صوت تلقائيًا.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةوصف هذا الرسم
محطة تصويت للجلوس بحاجز خصوصية من ثلاث جهات. على الطاولة شاشة تشبه الجهاز اللوحي وسماعات رأس ولوحة مفاتيح بأزرار بارزة كبيرة. يجلس ناخب بعصا بيضاء إلى المحطة. تقف عاملة بجانب حاجز الخصوصية بعيدًا عن مرمى الشاشة، مشيرة إلى السماعات وهي تشرح. لافتة صغيرة تقول «تصويت ميسَّر، اسألونا».
أمور قد تلاحظها
أمور قد تلاحظها حول خيارات التصويت الميسَّرة.
-
توجد محطة تصويت ميسَّرة ظاهرة للعيان.
مثال: توجد محطة بشاشة أو وحدة صوتية وحاجز خصوصية وكرسي، منفصلة عن الكبائن العادية.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةالقانون وراء هذا: Help America Vote Act, Section 301: voting system standards · Accessible voting in Connecticut
-
تبدو المعدات مجهزة للاستخدام.
مثال: المحطة مشغّلة وسماعات الرأس موصولة، وليست ما تزال في صندوقها.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةالقانون وراء هذا: Help America Vote Act, Section 301: voting system standards · ADA Title II
-
ميزات إمكانية الوصول متاحة، مثل سماعات الرأس أو أدوات التحكم البديلة.
مثال: توجد في المحطة سماعات رأس أو لوحة مفاتيح بأزرار كبيرة أو جهاز تحكم بالنفخ والشفط.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةالقانون وراء هذا: Help America Vote Act, Section 301: voting system standards · ADA Title II
-
يستطيع العاملون شرح كيفية طلب المعدات الميسَّرة أو استخدامها.
مثال: يسأل ناخب عن الجهاز فيأتي عامل ويشرح طريقة عمله دون النظر إلى خيارات الناخب.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةالقانون وراء هذا: Help America Vote Act, Section 301: voting system standards · Accessible voting in Connecticut
قد تختلف المعدات وميزات إمكانية الوصول بين مراكز الاقتراع.
لاحظت شيئًا مختلفًا؟ دوِّن ما رأيته أو سمعته بنفسك، مع الوقت والمكان. يمكنك طلب المساعدة من مسؤول انتخابي.
لماذا هذا مهم
جهاز في خزانة لا يساعد أحدًا. ما إذا كانت المحطة الميسَّرة مجهزة وتعمل ومشروحة يحدد ما إذا كان ناخب كفيف أو ناخب لا يستطيع الإمساك بقلم يستطيع التصويت دون إخبار أحد بخياراته.
ما لا تستطيع زيارة واحدة أن تخبرك به
- ما إذا كانت المعدات معتمدة أو تَعُدّ بشكل صحيح. يختبر المسؤولون ذلك قبل يوم الانتخابات.
- ما إذا كانت تعمل الآن، إلا إذا استخدمتها أو قال عامل إنها معطلة. إن قال عامل إنها معطلة فدوّن الوقت.
في كونيتيكت
- Connecticut provides an accessible ballot-marking system at polling places. The Secretary of the State's accessible-voting guidance explains how to ask for it. (Accessible voting in Connecticut)
What the law actually says
Section 301 of the Help America Vote Act (52 U.S.C. § 21081) requires each polling place in a federal election to have at least one voting system accessible to people with disabilities, including non-visual access for people who are blind, with the same opportunity for privacy and independence as other voters.
المراجع القانونية ذات الصلة
- Help America Vote Act 52 U.S.C. §§ 20901–21145
- ADA Title II 42 U.S.C. §§ 12131–12134
- Accessible voting in Connecticut portal.ct.gov/sots/election-services/accessible-voting