全部主题 · 第 6 个主题，共 13 个 · 选民需要时才会出现

选民能使用无障碍投票设备吗？

无障碍投票设备

联邦选举中的每个投票站都必须至少有一套残障人士能够私密、独立使用的投票系统。在康涅狄格州，这是一套无障碍的选票标记系统。

此翻译为机器辅助草稿，尚未经合格译员审校。请以英文版本为准。阅读本页英文版

语速高亮句子在此设备上记住我的朗读设置

朗读使用您设备内置的所选语言语音。音质因设备而异。不会自动播放。

描述这幅插图

三面有隐私挡板的坐式投票位。桌上有平板式屏幕、一副耳机和带大凸起按键的键盘。一位持白手杖的选民坐在投票位上。一名工作人员站在隐私挡板旁、屏幕视线之外，指着耳机讲解。小牌子写着“无障碍投票，请询问我们”。

您可能注意到的事

关于无障碍投票选项，您可能注意到的事。

能看到有一个无障碍投票位。

例如: 有一个带屏幕或音频装置、隐私挡板和椅子的投票位，与普通投票间分开。

分享观察

相关法律: Help America Vote Act, Section 301: voting system standards · Accessible voting in Connecticut
设备看起来已经架设好可供使用。

例如: 投票位已通电，耳机已插好，而不是还装在箱子里。

分享观察

相关法律: Help America Vote Act, Section 301: voting system standards · ADA Title II
有耳机或替代控制装置等无障碍功能可用。

例如: 投票位上有耳机、大按键键盘或吹吸控制装置。

分享观察

相关法律: Help America Vote Act, Section 301: voting system standards · ADA Title II
工作人员能说明如何申请或使用无障碍设备。

例如: 选民询问这台机器，工作人员走过来讲解使用方法，但不看选民的选择。

分享观察

相关法律: Help America Vote Act, Section 301: voting system standards · Accessible voting in Connecticut

设备和无障碍功能可能因投票站而异。

注意到不一样的情况？写下您亲眼所见或亲耳所闻，包括时间和地点。您可以向选举工作人员求助。

为什么重要

锁在储物间里的机器帮不了任何人。无障碍投票位是否已架设、能否正常工作、有没有人讲解，决定了盲人或握不住笔的选民能否在不向他人透露选择的情况下投票。

一次投票无法说明的事

设备是否经过认证或计票是否正确。官员会在选举日前进行测试。
设备此刻是否正常工作，除非您使用了它或工作人员说它坏了。如果工作人员说设备故障，请记下时间。

在康涅狄格州

Connecticut provides an accessible ballot-marking system at polling places. The Secretary of the State's accessible-voting guidance explains how to ask for it. (Accessible voting in Connecticut)

What the law actually says

Section 301 of the Help America Vote Act (52 U.S.C. § 21081) requires each polling place in a federal election to have at least one voting system accessible to people with disabilities, including non-visual access for people who are blind, with the same opportunity for privacy and independence as other voters.