全部主题 · 第 5 个主题，共 13 个 · 任何一次投票都可能遇到

每个人都能进入投票站吗？

无障碍通行

投票站必须有无障碍的入口和通往投票区的无障碍路线。入口、通道和门，是任何选民都能看一眼的东西。

此翻译为机器辅助草稿，尚未经合格译员审校。请以英文版本为准。阅读本页英文版

语速高亮句子在此设备上记住我的朗读设置

朗读使用您设备内置的所选语言语音。音质因设备而异。不会自动播放。

描述这幅插图

一幅大型剖面图。室外，人行道通向两侧带扶手的坡道，旁边是几级台阶。带轮椅标志的标牌指向坡道。两扇门都撑开着。室内，一条用虚线标出的宽阔畅通走廊通向登记台。一位坐轮椅的选民正在坡道中段，一名工作人员扶着门。小标签分别标出坡道、敞开的门和畅通路线。

您可能注意到的事

关于无障碍通行，您可能注意到的事。

无障碍入口标识清楚并可使用。

例如: 正门的标牌指向无障碍入口，那扇门没有上锁并能打开。

分享观察

了解更多

If the main entrance has steps, there must be an accessible route to another entrance that is open throughout voting hours and signed so people can find it.

相关法律: ADA Title II · ADA Title II regulations · DOJ polling-place accessibility checklist · Connecticut election law (Title 9), § 9-168d: accessible polling places
通道和坡道没有障碍物。

例如: 没有锥筒、桌子、电线或停放的车辆挡住坡道或从人行道过来的路。

分享观察

相关法律: ADA Title II · DOJ polling-place accessibility checklist · 2010 ADA Standards
使用轮椅或助行器的选民能到达登记台。

例如: 坐轮椅的选民从门口到登记台不需要被抬或被背。

分享观察

相关法律: ADA Title II · Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act · Connecticut election law (Title 9), § 9-168d: accessible polling places
门和通道有足够空间供行动辅助设备通过。

例如: 双开门的两扇都开着，或者单扇门宽到轮椅能通过。

分享观察

了解更多

The federal standard for a door's clear opening is generally at least 32 inches, and an accessible route is generally at least 36 inches wide. You do not need to measure; note if someone could not get through.

相关法律: 2010 ADA Standards · DOJ polling-place accessibility checklist
有人请求无障碍便利时，工作人员作出回应。

例如: 无法上台阶的选民被告知可走无障碍入口或在路边投票，并有工作人员陪同。

分享观察

相关法律: ADA Title II · ADA Title II regulations · Accessible voting in Connecticut

注意到不一样的情况？写下您亲眼所见或亲耳所闻，包括时间和地点。您可以向选举工作人员求助。

为什么重要

一级台阶、一扇锁着的侧门或一条被堵住的坡道，都可能让人根本无法投票。这些是最容易看到、也是官员知道后最容易纠正的问题。

一次投票无法说明的事

坡道的坡度或门槛的高度是否符合联邦的精确尺寸。那需要卷尺和标准。
某处是否获得了合法豁免或有经批准的替代方案。如果有标识清楚且开放的无障碍入口，正门有台阶并不违规。

在康涅狄格州

Connecticut law (§ 9-168d) requires polling places to meet State Building Code accessibility standards, and § 9-168e requires accessible parking spaces where space is available. (Connecticut election law (Title 9))

What the law actually says

Title II of the Americans with Disabilities Act (42 U.S.C. §§ 12131–12134) and its regulations at 28 CFR Part 35 require state and local governments to make voting accessible. The Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act (52 U.S.C. §§ 20101–20107) requires accessible polling places for federal elections. The Department of Justice publishes a checklist with the measurements used to evaluate polling places.

Connecticut's rule

Connecticut General Statutes § 9-168d requires registrars to choose polling places that meet State Building Code accessibility standards, and § 9-168e requires designated accessible parking spaces where parking is available.