全部主题 · 第 8 个主题，共 13 个 · 选民需要时才会出现

如果您的名字不在选民名册上怎么办？

临时选票

在联邦选举中，名字找不到但声明自己已登记且有资格的选民，必须被允许投临时选票。官员之后再决定是否计入。

此翻译为机器辅助草稿，尚未经合格译员审校。请以英文版本为准。阅读本页英文版

语速高亮句子在此设备上记住我的朗读设置

朗读使用您设备内置的所选语言语音。音质因设备而异。不会自动播放。

描述这幅插图

登记台的近景。一名选民举手向前倾身提问。工作人员拿着一个标有“临时选票”的普通信封和一张印有“如何查询您的选票”的小纸条。桌上的牌子写着“您的选择”。信封上没有个人信息。

您可能注意到的事

关于临时投票，您可能注意到的事。

找不到选民登记时，工作人员说明可选方案。

例如: 工作人员说：“名册上找不到您。您有这些选择”，并说明当日登记和临时选票。

分享观察

相关法律: Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information · Same-Day Registration
选民可以询问临时选票。

例如: 选民问“我可以投临时选票吗？”，得到的是回答而不是耸肩。

分享观察

相关法律: Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information
适用该程序时，工作人员提供临时选票说明。

例如: 选民签署书面声明，并领到信封和说明。

分享观察

了解更多

In Connecticut, provisional ballots are used in elections that include federal offices. For other elections, Same-Day Registration or a visit to the registrar's office is the usual path.

相关法律: Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information · Connecticut election law (Title 9)
使用临时选票的选民会被告知如何查询选票状态。

例如: 选民离开时拿到收据或说明，告知如何了解选票是否被计入。

分享观察

相关法律: Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information

临时投票的程序和资格取决于适用的法律。

注意到不一样的情况？写下您亲眼所见或亲耳所闻，包括时间和地点。您可以向选举工作人员求助。

为什么重要

临时选票是一道安全网。它防止名册错误让选民失声，同时仍让官员事后核查资格。

一次投票无法说明的事

临时选票是否会被计入。这在选举日之后依州法律决定。
是否应向某位选民提供临时选票。临时选票适用于联邦选举；其他情况另有解决办法。

在康涅狄格州

For a voter who is not registered at all, Connecticut's Same-Day Registration site is often the better option, because a provisional ballot is only counted if the voter turns out to have been registered. (Same-Day Registration)

What the law actually says

Section 302(a) of the Help America Vote Act (52 U.S.C. § 21082(a)) says that in a federal election, a person who declares they are registered and eligible, but whose name is not on the list or whose eligibility is questioned by an official, must be permitted to cast a provisional ballot after signing a written affirmation. Officials must give the voter a way to learn whether the ballot was counted and, if not, why.