كل المواضيع · الموضوع 9 من 13 · مرجَّح في أي زيارة
هل يسهل العثور على معلومات التصويت؟
تعليمات التصويت والإشعارات
يُلزم القانون الفدرالي كل مركز اقتراع بنشر معلومات يوم الانتخابات: نموذج ورقة اقتراع، وساعات التصويت، وكيفية التصويت، وحقوق الناخبين. تساعد المعلومات الواضحة الناس على التصويت كما يقصدون.
هذه الترجمة مسودة بمساعدة الحاسوب ولم يراجعها مترجم مؤهل بعد. النسخة الإنجليزية هي المرجع. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية
تستخدم القراءة الأصوات المدمجة في جهازك باللغة المختارة. تختلف الجودة حسب الجهاز. لا يبدأ أي صوت تلقائيًا.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةوصف هذا الرسم
جدار عليه أربعة ملصقات كبيرة بسيطة في صف. يُظهر الأول ساعة ويقول «الاقتراع مفتوح من 6 صباحًا إلى 8 مساءً». يُظهر الثاني دائرة مظلَّلة ويقول «كيف تعلّم ورقتك». يُظهر الثالث يدًا مرفوعة ويقول «حقوقك كناخب». يحمل الرابع عنوان «نموذج ورقة اقتراع» بخطوط رمادية بدلًا من نص حقيقي. تقف ناخبة تقرأها، وتحمل طاولة صغيرة تحتها أقلام رصاص وكومة من أوراق التعليمات.
أمور قد تلاحظها
أمور قد تلاحظها حول التعليمات ومعلومات الناخبين.
-
تُعرض تعليمات التصويت في مكان ظاهر.
مثال: ملصق قرب المدخل أو الكبائن يشرح كيفية تعليم ورقة الاقتراع.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةالقانون وراء هذا: Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information · Connecticut election law (Title 9)
-
ساعات الاقتراع معلَّقة أو متاحة من العاملين.
مثال: لافتة تقول إن مراكز الاقتراع مفتوحة من 6 صباحًا إلى 8 مساءً.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةالقانون وراء هذا: Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information · Connecticut election law (Title 9)
-
تُعرض معلومات عن حقوق الناخبين.
مثال: إشعار يشرح الحق في ورقة اقتراع مؤقتة وفي المساعدة وكيفية الإبلاغ عن مشكلة.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةالقانون وراء هذا: Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information
-
تشرح التعليمات كيفية تعليم ورقة الاقتراع والإدلاء بها.
مثال: تُظهر التعليمات كيفية تظليل الدائرة وإدخال الورقة في جهاز العد.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةالقانون وراء هذا: Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information · Help America Vote Act, Section 301: voting system standards
-
يستطيع العاملون الإجابة عن أسئلة حول عملية التصويت دون الإيحاء بمرشح.
مثال: عند السؤال «ماذا يعني هذا السؤال؟» يشرح العامل ما يقرره سؤال ورقة الاقتراع، لا كيفية التصويت عليه.
متصفحك لا يوفر صوتًا بهذه اللغة. يحتوي نص الصفحة على المحتوى نفسه. جارٍ القراءةشارك ملاحظةالقانون وراء هذا: Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information · Voting Rights Act, Section 11(b): no intimidation
لاحظت شيئًا مختلفًا؟ دوِّن ما رأيته أو سمعته بنفسك، مع الوقت والمكان. يمكنك طلب المساعدة من مسؤول انتخابي.
لماذا هذا مهم
الإشعارات المعلَّقة هي الجزء من القانون الذي يستطيع أي شخص التحقق منه في ثلاثين ثانية. وإن كانت مفقودة فكلمة للمشرف تحل الأمر عادة.
ما لا تستطيع زيارة واحدة أن تخبرك به
- ما إذا كانت كل الإشعارات المطلوبة موجودة بكل اللغات المطلوبة. دوّن الإشعارات التي رأيتها وأين.
- ما إذا كان إشعار قد عُلِّق سابقًا ثم سقط. دوّن وقت نظرك.
في كونيتيكت
- Connecticut polls are open from 6 a.m. to 8 p.m. on Election Day. Anyone in line at 8 p.m. may vote. (Secretary of the State: voter information)
What the law actually says
Section 302(b) of the Help America Vote Act (52 U.S.C. § 21082(b)) requires voting information to be posted at each polling place on Election Day: a sample ballot, the date and hours, instructions on how to vote and how to cast a provisional ballot, instructions for first-time mail registrants, general information on voting rights and how to contact officials about violations, and information on laws against fraud and misrepresentation.
المراجع القانونية ذات الصلة
- Help America Vote Act 52 U.S.C. §§ 20901–21145
- Connecticut election law (Title 9) Conn. Gen. Stat. Title 9
- Secretary of the State: voter information portal.ct.gov/sots
- Voting Rights Act 52 U.S.C. §§ 10301–10314, 10501–10508, 10701–10702