全部主题 · 第 10 个主题，共 13 个 · 任何一次投票都可能遇到

您能私密地投票吗？

选票隐私与投票设备

您的选票是保密的。投票间、间距以及工作人员的举止，都应当让您在没有人看到选择的情况下填写并投递选票。

此翻译为机器辅助草稿，尚未经合格译员审校。请以英文版本为准。阅读本页英文版

语速高亮句子在此设备上记住我的朗读设置

朗读使用您设备内置的所选语言语音。音质因设备而异。不会自动播放。

描述这幅插图

简化的投票室俯视剖面图。选民从左侧进入，到达登记台。从那里，虚线路径通向四个投票间，每个有三块隐私板，全部面向远端墙壁，队伍无法看到里面。路径随后转向出口附近的计票机，一位选民正把装在隐私套里的选票送入机器。一名工作人员站在计票机附近的一段距离外，而不是投票间旁边。

您可能注意到的事

关于选票隐私和投票设备，您可能注意到的事。

投票位设有隐私挡板或其他保护选票选择的安排。

例如: 每个投票间都有侧板，或者投票间面向墙壁。

分享观察

相关法律: Help America Vote Act, Section 301: voting system standards · Connecticut election law (Title 9)
经过的人不容易看到选民的选择。

例如: 队伍和通往计票机的路线从投票间后面经过，而不是经过它们敞开的一侧。

分享观察

相关法律: Help America Vote Act, Section 301: voting system standards · Connecticut election law (Title 9)
选民填写选票时没有人站在旁边。

例如: 除非选民请求帮助，工作人员都留在自己的岗位上。

分享观察

相关法律: Help America Vote Act, Section 301: voting system standards · Voting Rights Act, Section 11(b): no intimidation
说明解释了如何投递填好的选票。

例如: 计票机旁的标牌展示如何送入选票，并提供隐私套。

分享观察

相关法律: Help America Vote Act, Section 302: provisional voting and posted information · Help America Vote Act, Section 301: voting system standards
投票设备出问题时，工作人员提供中立的协助。

例如: 计票机卡纸，工作人员在不看选票的情况下排除故障，投票继续或使用应急箱。

分享观察

了解更多

Section 301 of the Help America Vote Act requires voting systems to let a voter check the ballot and fix mistakes before casting it, and to notify the voter if they voted for too many candidates in a race.

相关法律: Help America Vote Act, Section 301: voting system standards · Connecticut election law (Title 9)

注意到不一样的情况？写下您亲眼所见或亲耳所闻，包括时间和地点。您可以向选举工作人员求助。

为什么重要

隐私是让投票自由的关键。面向队伍的投票间，或站在身边徘徊的工作人员，不用说一句话就能给人压力。

一次投票无法说明的事

选票是否被正确计数。计票机在选举前测试、选举后审计。
工作人员是否真的看到了某人的选择。请记下人们站的位置以及选票是否被遮盖。

在康涅狄格州

Connecticut uses paper ballots marked by hand or with the accessible ballot-marking system and counted by a tabulator at each polling place. Ask a worker for a privacy sleeve if you want to cover your ballot on the way to the tabulator. (Secretary of the State: voter information)

What the law actually says

Section 301(a) of the Help America Vote Act (52 U.S.C. § 21081(a)) sets standards for voting systems in federal elections, including the chance to review and correct a ballot, a warning about overvotes, an accessible system that preserves privacy and independence, and a paper record for audits. Ballot secrecy itself is mainly a matter of Connecticut law, which requires voting to be conducted so that the voter's choices are secret.