← Retour · Print

New Haven, Connecticut · Jour de l’élection · Thème 3 sur 13

Les électeurs peuvent-ils obtenir de l’aide dans leur langue ?

Accès linguistique · Ce que vous pouvez remarquer sur l’aide linguistique.

Un comptoir d’aide dans une salle communautaire. Une agente portant un badge Hablo Español parle avec un électeur qui tient une petite carte d’aide linguistique. Au mur derrière eux, trois panneaux disent Vote, Vote et Votez en anglais, espagnol et français, avec un quatrième en caractères chinois. L’accompagnatrice de l’électeur attend à côté.

Ce que vous pouvez remarquer

1. Les instructions de vote sont affichées dans plus d’une langue, lorsqu’elles existent.
2. Les électeurs peuvent demander si une aide linguistique est disponible.
3. Les agents répondent de façon utile quand quelqu’un a du mal à communiquer en anglais.
4. Les personnes qui reçoivent une aide linguistique peuvent poursuivre le processus de vote.

Les exigences linguistiques varient selon la juridiction.

Vous avez remarqué autre chose ? Notez ce que vous avez vu ou entendu vous-même, avec l’heure et le lieu. Vous pouvez demander de l’aide à un responsable électoral.